Prevodi za „odmaknjen“ v slovarju slovensko » angleški

odmáknjen <-a, -o> PRID.

odmaknjen

remote

odmaknjen

distant

odmáknjena vas

remote village

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V odmaknjeni skupnosti se je naučila loviti in sekati drva.

sl.wikipedia.org

Dolgi posnetki prizorov, široko sledljivo snemanje, izrazi na obrazih ter hladen, odmaknjen slog, ki se je nagibal k izčrpavanju nežnosti in človečnosti iz govorečih filmskih zgodb.

sl.wikipedia.org

V središču mesta je bil visok tempeljski kompleks, ki je bil vedno postavljen nekoliko odmaknjen od geografskega središča.

sl.wikipedia.org

Sekundarno zrcalo je nagnjeno tako, da je njegova optična os odmaknjena od optične osi detektorja.

sl.wikipedia.org

Zato natančno gledano delec ni ujet točno na sredini najožjega dela snopa, temveč je malo odmaknjen v smeri širjenja svetlobe.

sl.wikipedia.org

Sterling se tega loti, pri čemer ugotavlja številne podobnosti med obema ženskama, vključno s tesno odmaknjenimi lasmi, visokimi ličnimi kostmi, poševnimi očmi in mračnim izrazom.

sl.wikipedia.org

Ješenca je zelo mirno naselje odmaknjeno od glavnih prometnic in prometnega vrveža,ampak dovolj blizu trgovin, pošte, zdravstvenega doma, šole, vrtca in ostale potreben infrastrukture.

sl.wikipedia.org

Zgodba je postavljena v majhno in odmaknjeno sibirsko vasico ter odraža rusko zgodovino od začetka 20. stoletja do zgodnjih 1980-tih let.

sl.wikipedia.org

Kljub temu ima občutljiv obraz in nekoliko odmaknjen izraz, ki daje vtis premišljenega dostojanstva, prefinjenosti in kančka intelektualne zaskrbljenosti.

sl.wikipedia.org

Ta način se uporablja na odmaknjenih lokacijah, kjer ni možen drug način transporta.

sl.wikipedia.org