Prevodi za „pikanten“ v slovarju slovensko » angleški

pikánt|en <-na, -no> PRID.

1. pikanten (okus):

pikanten

spicy

pikanten

hot

pikanten

piquant

pikántna omaka

spicy sauce

2. pikanten fig. (dražljiv):

pikanten

spicy

pikanten

naughty

pikanten

racy

pikántna podrobnost

juicy detail

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vonj sira je značilen in čist, okus pa sladko pikanten.

sl.wikipedia.org

Sir je aromatičen, okus pa poln do rahlo pikanten, značilen za klasično zorjeni ovčji sir.

sl.wikipedia.org

Potrošnik lahko izbira med različnimi aromami ekstra deviškega oljčnega olja, od blagega vonja in sladkega okusa do pikantnega olja.

sl.wikipedia.org

Parmezan je prijetnega okusa, ki spominja na orehe in rahlo pikanten.

sl.wikipedia.org

Okus mohanta je značilno pikanten, oster, vendar ne pekoč, lahko tudi malo greni.

sl.wikipedia.org

Njegov okus je rahlo do precej slan, poln, nekoliko oster in pikanten.

sl.wikipedia.org

Standardne jedi so predvsem juhe in enolončnice, obroki so občasno obogateni s pikantnimi ostanki klobas.

sl.wikipedia.org

Okus je ne preoster, pikanten, primerno slan, slasten.

sl.wikipedia.org

Postreže se ga h gurmanskim jedem, mesu na žaru, pršutu, divjačini in pikantnim sirom.

sl.wikipedia.org

Izjemno se prilega tudi k jedem iz gob in pikantnim sirom.

sl.wikipedia.org