Prevodi za „poustvariti“ v slovarju slovensko » angleški

poustvári|ti <-m; poustvaril> GLAG. dov. obl. preh. glag.

poustvariti dov. obl. od poustvarjati:

glej tudi poustvárjati

poustvárja|ti <-m; poustvarjal> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

poustvarjati

to reproduce

poustvarjati

to recreate

poustvárjati umetnostna besedila

to reproduce literary texts

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V svoji karieri je poustvarila okrog 200 likov.

sl.wikipedia.org

Nekatere stavbe očitno poskušajo poustvariti posebne značilnosti pokrajin ali arhitekture, ki so imele osebni pomen za cesarja.

sl.wikipedia.org

Poustvaril je preko 50 različnih vlog, pretežno iz italijanskega opernega repertoarja.

sl.wikipedia.org

Bil je zmožen pousatvariti čiste tone in prav tako poustvariti govor.

sl.wikipedia.org

V svoji pevski karieri je poustvarila 35 velikih vlog.

sl.wikipedia.org

V letih 1773–1779 je bil stolp obnovljen in dobil sedanjo obliko: namesto da bi poustvarili uničen zgornji osmerokotnik, so ga novi arhitekti zamenjali s kompaktno, a zapleteno baročno kupolo.

sl.wikipedia.org

Zanimivo je tudi to, da se da s spreminjanjem pokritosti planeta z vodo in ledom poustvariti ugodne pogoje za inteligentne oblike življenja.

sl.wikipedia.org

Bila je mehak dramski sopran nenavadne lepote, na opernih deskah je poustvarila celo vrsto klasičnih sopranskih vlog, posebej se je uveljavila v likih demonskih in negativnih junakinj.

sl.wikipedia.org

V svoji karieri je poustvaril 72 različnih vlog.

sl.wikipedia.org

Vse to pomaga poustvariti stari videz mesta.

sl.wikipedia.org