Prevodi za „pravnih“ v slovarju slovensko » angleški

nèučinkovítost pravnih sankcij/stanovanjske politike

ineffectiveness of legal sanctions/housing policy

Prevodi za „pravnih“ v slovarju angleško » slovenski

judicial review am. angl.

kontrola ž. spol pravnih norm

corporation tax

davek m. spol od dobička pravnih oseb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Npr. matični podatki - za dokazovanje pravnih pravic (načrti za hiše, podatki o zemljiščih, ipd.), tudi za dokazovanje upravičenosti do odškodnine žrtvam druge svetovne vojne.

sl.wikipedia.org

Poleg stečaja pravnih oseb zakonodaja predvideva tudi stečaj fizičnih oseb – osebni stečaj.

sl.wikipedia.org

LEI omogoča enolično identifikacijo pravnih subjektov ter zagotavlja večjo preglednost na trgu.

sl.wikipedia.org

V drugih primerih se preko medmrežja usklajujejo mnenja islamskih pravnikov različnih narodnosti, pravnih šol in včasih celo veroizpovedi (suniti in šiiti), ki privedejo do izdaje kolektivne fatve.

sl.wikipedia.org

Sledilo je več zapletenih pravnih postopkov in pa hud politični spor, tudi znotraj takratne vladajoče koalicije.

sl.wikipedia.org

Državne afere v začetku 16. stoletja, razvoj drugih trgovskih poti in okostenelost družbene hierarhije in pravnih struktur so prispevali k zmanjšanju trgovine.

sl.wikipedia.org

Ta želja je privedla do razvoja organiziranih pravnih postopkov za obravnavo heretikov.

sl.wikipedia.org

V pravnih besedilih je sprejemljiva le oblika 'euro' ('ευρώ' v grščini; 'евро' v bolgarščini); sklanjanje je dovoljeno, vendar mora koren besede 'eur-' ostati nespremenjen.

sl.wikipedia.org

Soglasno so pa zavrnili ugovor vlade glede neizčrpanja notranje pravnih sredstev in preostali del zahtevka pritožnice za pravično zadoščenje.

sl.wikipedia.org

Kriminalistika je interdisciplinarno področje tako vedenjskih kot družbenih ved, ki temelji predvsem na raziskavah sociologov, psihologov, filozofov, psihiatrov, biologov, socialnih antropologov in pravnih strokovnjakov.

sl.wikipedia.org