Prevodi za „preračunavati“ v slovarju slovensko » angleški

preračunáva|ti <-m; preračunaval> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

1. preračunavati (računati):

preračunavati

to calculate

preračunávati rezultate

to calculate results

2. preračunavati (spreminjati):

preračunavati

to convert

preračunávati cene v tuje valute

to convert prices into foreign currencies

Primeri uporabe besede preračunavati

preračunávati rezultate

to calculate results

preračunávati cene v tuje valute

to convert prices into foreign currencies

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V igralnih pogonih pa je pomemben tudi mehanizem trka, ki preračunava razdalje med elementi v virtualnem svetu in razvijalcem ponuja programerski prostor, da se odzovejo na določene trke elementov.

sl.wikipedia.org

Namen placebo tabletk je le ta, da uporabnica jemlje tabletke vsak dan in ji ni treba preračunavati, kdaj mora po sedemdnevnem odmoru začeti jemat tabletke iz nove zloženke.

sl.wikipedia.org

Svetovnica po navadi vsebuje večje področje prostora-časa, znotraj katerega se zaznavne ravne poti preračunavajo in kažejo svoje (relativno) bolj absolutne lege.

sl.wikipedia.org

Razlike v točkah se preračunavajo v časovni zaostanek, in sicer tako, da 45 točk razlike pomeni 1 minuto zaostanka cele ekipe.

sl.wikipedia.org

Včasih so astronomi efemeride preračunavali ročno, danes si pomagajo z ustreznim programjem.

sl.wikipedia.org

Sistem sestavljata dva računalnika, ki vsakih 20 milisekund preračunavata signale iz senzorjev.

sl.wikipedia.org

Zmajevo krilo se preračunava glede na zmajarjevo težo približno 14 do 18 kvadratnih metrov projicirane jadrne površine.

sl.wikipedia.org