Prevodi za „preusmerila“ v slovarju angleško » slovenski

media attention has shifted recently onto environmental issues

pozornost medijev se je v zadnjem času preusmerila na okoljska vprašanja

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Njena kratka proza je preusmerila slovensko pravljično-fantastično pripovedno prozo za mladino.

sl.wikipedia.org

Leta 1948 sta se preusmerila nov sistem hitre postrežbe.

sl.wikipedia.org

Svoj prvi nastop na televiziji je imela pri 18 letih, kasneje pa je kariero preusmerila v gledališče.

sl.wikipedia.org

Znana je kot umetnica, ki je veliko pozornost namenila družbenemu aktivizmu in pri svojih delih preusmerila pozornost iz estetskih na etične vrednote.

sl.wikipedia.org

V poznih letih njunega zakona sta postala vzdržna in svojo pozornost preusmerila k številnim verskim obveznostim.

sl.wikipedia.org

Nato se je preusmerila k latinsko-ameriškim in karibskim plesom.

sl.wikipedia.org

Dioklecijanova borba proti katolikom se je zaradi njegove bolezni pozimi leta 303/304 kmalu preusmerila na vprašanje nasledstva.

sl.wikipedia.org

Kasneje sta bila zgrajena dva predora, ki sta preusmerila vodo iz visokogorskih rek, kar je ustavilo upadanje in njegova raven je začela naraščati.

sl.wikipedia.org

S preimenovanjem je izgubila protiprusko nastrojenost in se iz državno-političnih preusmerila bolj na cerkvene teme.

sl.wikipedia.org

Madžarska je pod njegovim vodstvom doživela demokratično nazadovanje in se preusmerila k avtoritarnosti.

sl.wikipedia.org