Prevodi za „razbita“ v slovarju slovensko » angleški

razbita/umazana šípa

shattered/dirty windowpane

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pristave tam stojijo le še plesnivi zidovi, razbita okna in luknjasta streha.

sl.wikipedia.org

Italijanski futurizem je vnesel nekaj formalnih novosti (osvobojena beseda, razbita skladnja), ni pa ustvaril pomembnih literarnih del.

sl.wikipedia.org

Galačanovi ostri prameni so predelava daljših las iz 17. stoletja, ki so bila najdena razbita.

sl.wikipedia.org

Litosfera v osnovi »plava« na astenosferi in je razbita na deset glavnih plošč.

sl.wikipedia.org

V spodnjem desnem kotu je večerja razbita in gostinci se zaman upirajo.

sl.wikipedia.org

Razbita okna in vandalizem sta še vedno razširjena, ker skupnosti preprosto ne skrbijo za popravilo škode.

sl.wikipedia.org

Verjetno je bila slika osrednja tabla triptiha ali majhne oltarne slike, ki je bila v nekem obdobju razbita.

sl.wikipedia.org

Kjer je površina tlaka razbita v drobir, najdemo veliko trdnejših arktičnih ali alpskih rastlin.

sl.wikipedia.org

Koncept te metode je preprost: razbita okna, grafiti in drugo fizično uničenje ali degradacija lastnine ustvarjajo okolje, v katerem je verjetnost kriminala in nereda večja.

sl.wikipedia.org

Litosfera je razbita na posamezne tektonske plošče, prikazane na sliki.

sl.wikipedia.org