Prevodi za „raznim“ v slovarju slovensko » angleški

ne zaupam raznim amatêrjem

I don't trust various amateurs

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V obdobju mrka darvinizma od 1880. do 1930. let so večji pomen pripisovali raznim drugim mehanizmom evolucije.

sl.wikipedia.org

V drugem delu pa razda vse svoje materialno in nematerialno imetje, ki ga ima ali pa tudi ne, raznim sorodnikom in si jih tako ali drugače privošči.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so listopadni in mešani gozdovi dovolj topli, da nudijo življenjski prostor raznim dvoživkam in plazilcem, predvsem žabam ter gadom in kuščarjem.

sl.wikipedia.org

Ljudje so bili vdani raznim razvadam in so bili prej volkovi kot ovce.

sl.wikipedia.org

Drobno narezana kislica je odličen dodatek solatam, zeliščnim omakam in juham ter raznim namazom.

sl.wikipedia.org

Na kolobarjih kopnega so se nahajala mnoga svetišča, posvečena raznim bogovom, in telovadišča za može ter hipodromi za konje.

sl.wikipedia.org

Kadar se ga uporablja v peroralni obliki, je namenjen preprečevanju astmatičnih napadov ali anafilaksije, pa tudi raznim alergijskim bolezenskim stanjem.

sl.wikipedia.org

Prav tako pa so očala začeli uporabljati tudi piloti, za zaščito oči pred vetrom in raznim tujki v zraku.

sl.wikipedia.org

Dijak prvega letnika se ponekod imenuje fazan in je podvržen raznim iniciacijskim obredom (krst).

sl.wikipedia.org

Njegovi starši so bili izključeni iz sinovega izobraževanja, za kar je bilo zaupano raznim guvernantam, kot je bil to običaj med takratno aristokracijo.

sl.wikipedia.org