Prevodi za „sedežu“ v slovarju angleško » slovenski

to ride shotgun am. angl. pog.

sedeti na sovoznikovem sedežu

to ride/sit pillion

voziti se/sedeti na sovoznikovem sedežu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Posadka je dvočlanska, operater orožja na sprednjem sedežu, na zadnjem pa pilot.

sl.wikipedia.org

Na primer, osebo, ki vinjena sedi v voznikovem sedežu v avtomobilu in ima ključe avtomobila, tudi če je avtomobil parkiran, lahko obtožijo vožnje pod vplivom, ker ima nadzor nad vozilom.

sl.wikipedia.org

Imel je pravico sedeti na kurulskem sedežu (sella curulis) in nositi togo praetexta.

sl.wikipedia.org

Za vsakodnevno profesionalno delo skrbi strokovna služba, ki ima svoje prostore na sedežu centra, ter pogodbeni oziroma zunanji sodelavci.

sl.wikipedia.org

Marija sedi na brokatnem sedežu, otrok pa ji stoji na kolenih.

sl.wikipedia.org

Kadar je maševal, je moral sedeti na sedežu; pri povzdigovanju pa je dvignil roke s pomočjo mehanične naprave.

sl.wikipedia.org

Kot primer navedimo hojo po preprogi, drgnjenje s plastičnim glavnikom po suhih laseh, drgnjenje balona in puloverja, drgnjenje obleke in tkanine na sedežu avtomobila ali odpiranje nekaterih vrst plastične embalaže.

sl.wikipedia.org

Na škofovskem sedežu si je iz narodnostnega vidika prizadeval, da bi svojo škofijo izločil iz madžarske ostrogomske metropolije, vendar ni uspel.

sl.wikipedia.org

Na tem sedežu ima pilot še tako imenovani speed system (vrvice za spreminjanje vpadnega kota krila), s katerim uravnava hitrost letenja.

sl.wikipedia.org

Zadaj na najvišjem sedežu je sedel deželni glavar, nižje pred njim so bili dva zapisnikarja in poročevalec, spredaj je sedel deželni predsednik, na njegovi levi in desni pa cesarsko-kraljeva uradnika.

sl.wikipedia.org