Prevodi za „sodnem“ v slovarju angleško » slovenski

litigate

biti v sodnem postopku

litigant

stranka ž. spol v [sodnem] postopku

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Maja 1949 je bil aretiran skupaj z mamo in očetom, v avgustu na sodnem procesu obsojen zaradi pomoči pobeglim političnim emigrantom in izdajanja državnih skrivnosti.

sl.wikipedia.org

V malem tričlanskem sodnem senatu sta poleg enega sodnika dva porotnika, v velikem petčlanskem sodnem senatu pa poleg dveh sodnikov trije porotniki.

sl.wikipedia.org

Posameznik ali posameznica se je lahko odločila še za uveljavljanje odškodnine v sodnem postopku.

sl.wikipedia.org

Vplačajo ga lastniki podjetja (delničarji) in je vpisan tudi v sodnem registru.

sl.wikipedia.org

Justinijan je imel kot cesar najvišjo oblast na vseh državnih področjih: upravnem, zakonodajnem, sodnem, vojaškem in zunanjepolitičnem.

sl.wikipedia.org

Na sodnem procesu ga je okupatorska oblast obsodila na dve leti zapora.

sl.wikipedia.org

Rimskokatoliška cerkev nadalje uči, da bodo vice po koncu časov (po sodnem dnevu) ukinjene.

sl.wikipedia.org

Po sodnem procesu so obesili le tri domnevne upornike, eden je bil star 17 let in je spal, ko so uporniki zajeli ladjo.

sl.wikipedia.org

Počasnemu, patetičnemu kolu moških v molu sledi divji, stopnjujoči glasovni ples parov v duru v sodnem taktu.

sl.wikipedia.org

Odškodnine se dogovarjajo bodisi v sodnem postopku, bodisi v poravnavi med oškodovancem in povzročiteljem oz. zavarovalnico, ki je zavarovala določen dogodek.

sl.wikipedia.org