Prevodi za „sporov“ v slovarju slovensko » angleški

prekinítev sporov

end to disputes

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Predmet sporov so bila predvsem zemljišča in namakalni sistemi.

sl.wikipedia.org

Prebivalci so ga razglasili za arbitra lokalnih plemenskih sporov, kasneje pa za medijskega kralja.

sl.wikipedia.org

Socialistična večina, ki je prevladovala ob vpeljavi demokracije leta 1918, je zaradi sporov med socialisti hitro plahnela na račun meščanskih strank, zlasti demokratov.

sl.wikipedia.org

Ker je bila junakova prisotnost jamstvo za blaginjo mesta, je zaradi posedovanja njegovih posmrtnih ostankov prihajalo celo do sporov med grškimi mesti.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je leta 1350 obdobje kriz in sporov privedlo do upada števila menihov in redovnic in vse večjega dolga.

sl.wikipedia.org

V poznih šestdesetih letih je mesto postalo središče sporov o institucionalni gerrymandering.

sl.wikipedia.org

Iluminati so v samo desetih letih svojega legalnega obstoja pritegnili mnoge intelektualce ter razsvetljenske politike, nazadnje pa so zaradi notranjih sporov razpadli.

sl.wikipedia.org

Prav zaradi takih dogovorov ter mešetarjenja z ozemlji tretjih je prišlo do resnih sporov med zavezniki, mirovna konferenca pa je začela izgubljati svojo legitimnost.

sl.wikipedia.org

Zaradi sporov med bratoma so velikaši – baroni- prisilili vladarja, da jim je v zameno za podporo daroval vedno več posesti, celo županije.

sl.wikipedia.org

Leta 1932 pa je bil zaradi osebnih sporov izključen iz vseh emigrantskih organizacij.

sl.wikipedia.org