Prevodi za „takojšen“ v slovarju slovensko » angleški

takójš|en <-na, -no> PRID.

takojšen

immediate

takojšen

instant

takojšen

instantaneous

takojšen

prompt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tako bi imel vsak uporabnik takojšen vpogled v posledice njihovega nakupa.

sl.wikipedia.org

Ker bi brez kritja, ki ga je dajala koruza, pobeg zelo težko uspel, so imeli na voljo takojšen pobeg ali čakanje na prvo viharno noč.

sl.wikipedia.org

Gre za takojšno preobčutljivostno reakcijo, ki nastane po dajanju antigena predhodno senzibilizirani osebi.

sl.wikipedia.org

Pri otrocih, ki so se rodili z mielomeningokelo, je potreben takojšen prenos v enoto za intenzivno nego.

sl.wikipedia.org

To je bil edini podmorničin uspeh na tej patrulji, toda tokrat je v bazi ostala le na kratko v pripravi za takojšno novo nalogo.

sl.wikipedia.org

Po predhodno opisanem 100% naravnem proizvodnem procesu je material pripravljen za takojšno uporabo v več gradbenih fazah z namenom doseganja različnih namenov.

sl.wikipedia.org

Med razpadanjem se sproščata kisik in toplota, kar je lahko zelo nevarno pri razlitju koncentriranega peroksida po vnetljivih snoveh, ker sprožita takojšen požar.

sl.wikipedia.org

Po objavi je zgodba naletela na takojšen uspeh.

sl.wikipedia.org

Poskrbimo za takojšen transport odvzetega sputuma v laboratorij.

sl.wikipedia.org

Naslednji dan je več držav predlagalo resolucijo, ki bi obsodila intervencijo in pozivala na takojšen umik.

sl.wikipedia.org