Prevodi za „variabilen“ v slovarju slovensko » angleški

variabíl|en <-na, -no> PRID.

variabilen

variable

variabílni stroški gosp

variable costs [ali expenses]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V slovenskih podjetjih pa variabilni del predstavlja največ 20 % (v večini primerov 5 %).

sl.wikipedia.org

Variabilni del plače, ki se spreminja z doseganjem ciljev posameznika in oddelka, predstavlja možnost za nagrajevanje in motiviranje zaposlenega.

sl.wikipedia.org

Tudi širina traheid je variabilna, v splošnem pa velja, da so traheide pri iglavcih, kjer drugih ksilemskih elementov ni, najširše.

sl.wikipedia.org

Koncentracije ogljikovega oksida so tako v ozračju kratkotrajne in prostorsko variabilne.

sl.wikipedia.org

Nasprotno je smer prevajanja organskih snovi po floemu variabilna in odvisna predvsem od trenutnih potreb rastline.

sl.wikipedia.org

Metageneza rastlin je zelo variabilna in tudi pri sporofitih različnih taksonov se lahko pojavljajo razlike.

sl.wikipedia.org

Je zelo variabilen in oblika ter barva nista zanesljiva znaka za določanje vrst polonic.

sl.wikipedia.org

Visokotlačni kompresor ima nekaj stopenj statorja z variabilno geometrijo za boljše pospeševanje in preprečevanje vrija na kompresorju.

sl.wikipedia.org

Vijolična obarvanost se lahko pojavlja tudi po drugih hrbtnih delih telesa, a je obseg variabilen.

sl.wikipedia.org

Zgodovina konvencij ljubiteljev anime-ja in mange ima zelo variabilno svetovno zgodovino.

sl.wikipedia.org