Prevodi za „verigi“ v slovarju angleško » slovenski

a link in a chain [of events] fig.

člen v verigi [dogodkov]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Poleg večjih varnostnih zalog lahko opisani učinek povzroči tudi neučinkovito proizvodnjo ali prekomerno zalogo, saj mora vsak proizvajalec izpolniti povpraševanje svojih kupcev v dobavni verigi.

sl.wikipedia.org

Efekt deluje po celotni oskrbovalni verigi vse do proizvajalcev, kjer se odrazi v velikih nihanjih v proizvodnih potrebah.

sl.wikipedia.org

V verigi restavracij so začeli označevati veganske izdelke v svojih menijih in supermarketi so izboljšali izbor veganske predelane hrane.

sl.wikipedia.org

Ta vrsta igre je bolj pragmatičen pristop k prenašanju naročil in zalog v dobavni verigi.

sl.wikipedia.org

Alkeni ali olefini so nenasičeni ogljikovodiki (spojine ogljika in vodika), ki imajo v verigi ogljikovih atomov eno dvojno vez.

sl.wikipedia.org

Tetraselmis je rod fitoplanktona, za katerega je značilna visoka vsebnost lipidov in aminokislin, zato je pomemben v morski prehranjevalni verigi.

sl.wikipedia.org

Zastrupitev s pesticidi lahko potuje navzgor po prehranjevalni verigi; na primer pticam škoduje, ko pojedo insekte in črve, ki so zaužili pesticide.

sl.wikipedia.org

Iz oboka kupole visi na dolgi verigi, približno štiri metre nad tlemi, okrogel lestenec, ki je sestavljen iz osmih ukrivljenih obrazov.

sl.wikipedia.org

Njegovo glavno mestno jedro obkrožata dve majhni gorski verigi s povprečno nadmorsko višino 400 metrov.

sl.wikipedia.org

Pri podvajanju se začnejo na dvojni vijačnici vezi med bazami zapovrstjo prekinjati, verigi pa se začneta razpirati.

sl.wikipedia.org