Prevodi za „vitalen“ v slovarju slovensko » angleški

vitál|en <-na, -no> PRID.

1. vitalen MED. (pomemben za življenje):

vitalen

vital

vitálni organi

vital organs

vitálne funkcije

vital signs mn.

2. vitalen (poln volje):

vitalen

vital

za svoja leta je zelo vitálna

she's very vital for her age

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ogrodje je iz posebne zlitine aluminija, vitalni deli so jekleni, nekaj delov pa je plastičnih.

sl.wikipedia.org

To se kaže v zmanjšanju pljučnega obsega, še posebej vitalne kapacitete in skupne pljučne kapacitete.

sl.wikipedia.org

B je prenehalo, vitalne trgovinske povezave so se izgubile, opuščali so mesta in vasi.

sl.wikipedia.org

Iz romana veje spoznanje o trdoti življenja in muhavosti odločilnih vzgibov usode, obenem pa smo priča polnemu in vitalnemu svetu.

sl.wikipedia.org

Pomembno je, da je iuvenis tisti, ki ima polnost vitalne sile.

sl.wikipedia.org

Leta 363 je potres porušil številne zgradbe in onesposobil vitalni sistem upravljanja z vodo.

sl.wikipedia.org

Normalna vrednost vitalne kapacitete za odraslega človeka je od 3 do 5 litrov in je odvisna od starosti, spola, višine, telesne mase in rase.

sl.wikipedia.org

Kitajski kozliček napada povsem zdrava in vitalna drevesa.

sl.wikipedia.org

Pisal je o zdravi hrani, ki povzroča »vitalnega duha«-torej je meso prav tako kot pitje vina afrodiziak.

sl.wikipedia.org

Srčni fibroblasti so vitalne podporne celice v srčni mišičnini.

sl.wikipedia.org