Prevodi za „čarovnica“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

čarôvnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol t. slabš

čarovnica

sorcière ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Medtem se je čarovnica v koči jezila, saj ni bilo nikjer njenega lonca s fižolom, mačka pa tudi ne.

sl.wikipedia.org

Dogodilo se je, da podobno zveneča beseda v italijanščini avversiera pomeni 'ona - hudič', 'hudičevka', 'žena hudiča' ali 'čarovnica'.

sl.wikipedia.org

Sebičnega princa je čarovnica za kazen spremenila v zver.

sl.wikipedia.org

Glavni lik je pastir, stranski pa so žena, vrag, čarovnica in živali.

sl.wikipedia.org

Ti si čarovnica, jaz sem grobar.

sl.wikipedia.org

Zjutraj se je odpravil k hrastu in tudi njega je čarovnica vrgla v grapo, njegove pse pa okamnela.

sl.wikipedia.org

Francozi so besedo izpeljali iz okcitanske besede masco, ki pomeni čarovnica (morda iz portugalske mascotto, ki pomeni čarovništvo), ali mascoto, ki pomeni urok.

sl.wikipedia.org

Ti preizkusi so bili kruti in največkrat izvedeni tako, da je ženska ali umrla ali bila obsojena kot čarovnica.

sl.wikipedia.org

Govori o princu, ki ga je čarovnica spremenila v zver.

sl.wikipedia.org

Maček je rekel, da morajo hitro od tod, saj se čarovnica že vrača domov.

sl.wikipedia.org