Prevodi za „četrtem“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

četŕt|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

četrtek

jeudi m. spol

glej tudi tôrek

tôr|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

torek

mardi m. spol

danes je tôrek

aujourd'hui, c'est mardi

do tôrka

jusqu'à mardi

v tôrek zjutraj/zvečer

mardi matin/soir

v noči s tôrka na sredo

dans la nuit de mardi à mercredi

četŕt¹ <neskl> SAM. ž. spol (četrtina enote)

četrt

quart m. spol

četŕt litra mleka

quart de litre de lait

njen mož je četŕt Hrvat(a)

son mari est à un quart Croate

četŕt|i <-a, -o> PRID.

četrti

quatrième

glej tudi ôsmi

ôsm|i <-a, -o> PRID.

1. osmi:

osmi

le huitième(la huitième)

ôsmi rojstni dan

huitième anniversaire

ôsmi po vrsti

en huitième position

danes je ôsmi maj

aujourd'hui, c'est le huit mai

na cilj je pritekel ôsmi

à la course à pied, il est arrivé huitième

ôsmi člen zakona

article huit de la loi

2. osmi (čas):

osmi

après huit heures

osmi

avant huit heures

osmi

huit heures cinq

četŕtič PRISL.

1. četrtič (pri ponavljanju dejanj):

četrtič

pour la quatrième fois

2. četrtič (pri naštevanju):

četrtič

quatrièmement

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ni pa bilo eksplozij v tretjem in četrtem sektorju, ker naj bi ju obvarovali nasipi iz kamenja okoli njiju.

sl.wikipedia.org

V četrtem mesecu se v minljivki oblikujejo številni pretini, ki razdelijo posteljico na 15 do 20 režnjičev,kotiledonov.

sl.wikipedia.org

V četrtem polju lahko pravkar nastavljeno pravilo tudi poimenujemo.

sl.wikipedia.org

Igranja klavirja se je začel učiti v četrtem razredu osnovne šole in čeprav je imel glasbo rad, o komponiranju takrat še ni razmišljal.

sl.wikipedia.org

Pri četrtem vhodu na vzhodu je bila kuhinja.

sl.wikipedia.org

V poletih je bil peti, na novoletni turneji je končal na nehvaležnem četrtem mestu.

sl.wikipedia.org

Dedne anomalije fibrinogena se prenašajo na četrtem kromosomu in vplivajo bodisi kvantitativno bodisi kvalitativno na sintezo fibrina in posledično fibrinogena.

sl.wikipedia.org

Jive je ples v ritmu 4/4,tempo 36-46t/min, poudarek na drugem in četrtem udarcu.

sl.wikipedia.org

Po površini je Južna Amerika na četrtem mestu, po prebivalstvu pa na petem.

sl.wikipedia.org

Paveliću so zavrnili prošnjo za vpis v peti razred, tako da je moral znova začeti v četrtem.

sl.wikipedia.org