Prevodi za „čutnost“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

sítnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol (neprijeten opravek)

sitnost

désagrément m. spol

móžnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

1. možnost:

možnost

possibilité ž. spol

možnost (priložnost)

chance ž. spol

enake móžnosti zaposlovanja

mêmes possibilités d'embauche

2. možnost (sposobnost):

možnost

capacité ž. spol

pomagam v okviru svojih móžnosti

j'aide dans la mesure de mes capacités

néžnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

nežnost

tendresse ž. spol

ródnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

rodnost

natalité ž. spol

várnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

varnost

sécurité ž. spol

znánost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol (veda)

znanost

science ž. spol

naravoslovne/družboslovne znánosti

sciences naturelles/sociales

jávnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol (širši krog ljudi)

javnost

public m. spol

stiki z jávnostjo

relations publiques

novica je prišla v jávnost

la nouvelle a été rendue publique

téžnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

težnost

gravitation ž. spol

véčnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

večnost

éternité ž. spol

že celo véčnost fig.

il y a des siècles

čúdno PRISL.

čudno

bizarrement

zelo čúdno se je obnašal

il s'est comporté très étrangement [ali bizarrement]

hitróst <-i navadno sg > SAM. ž. spol

hitrost

vitesse ž. spol

hitrost

rapidité ž. spol

prekoračiti dovoljeno hitróst

dépasser la vitesse autorisée

svetlobna hitróst

vitesse de la lumière