slovensko » francoski

Prevodi za „ampak“ v slovarju slovensko » francoski (Skoči na francosko » slovenski)

I . àmpak VEZ. (protivno)

II . àmpak PARTIKEL

Primeri uporabe besede ampak

ne samo ..., àmpak tudi ...
non seulement..., mais aussi...
ne samó ..., ampak tudi
non seulement..., mais aussi
veliko jé, àmpak ni debela
elle mange beaucoup, pourtant elle n'est pas grosse
àmpak govorimo raje o čem lepem!
mais parlons de choses plus réjouissantes !
ne poznam le nje, ampak tudi njenega moža
je la connais, mais je connais aussi son mari

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
V posebnem primeru, ko ni druge možnosti, lahko založi taroke (ampak ne "butov"), potem ko jih pokaže ostalim igralcem.
sl.wikipedia.org
Izum kolesa ni bil pomemben samo za transport, ampak tudi sicer za razvoj tehnologije, med drugim vodno kolo, zobnik, kolovrat in škripec.
sl.wikipedia.org
Relativna preobljudenost ne izhaja iz pomanjkanja osnovnih življenjskih dobrin, kot npr. hrane, ampak je povsem ekonomski pojem; nanaša se na značilnosti kapitalističnega načina produkcije.
sl.wikipedia.org
Intenzívna količína je takšna fizikalna količina, ki se pri sestavljanju termodinamskih sistemov ne sešteva, ampak ima, če je sistem homogen, po vsem sistemu enako vrednost.
sl.wikipedia.org
Večina ministrov vodi ministrstvo, medtem ko minister brez resorja (oz. listnice) ne vodi ministrstva, ampak manjši (vladni) urad.
sl.wikipedia.org
Le ta ne stremi več k sintezi, ampak po poti konkretne negacije čim dlje od nje.
sl.wikipedia.org
Potem so zlobneži spet hoteli zlato rudo kopat, ampak zlate rude ni bilo več.
sl.wikipedia.org
Vsi kopenski pljučarji so v glavnem dvospolniki - semenčice dozorijo prej kot jajčeca, tako da zaradi njihovega časovno ločenega dozorevanja ni mogoča samooploditev, ampak se lahko plodita samo dva »raznospolna« osebka.
sl.wikipedia.org
Njegov bistven prispevek na področju jezikoslovja je v njegovem razmišljanju, da besede in izjave nimajo le striktnega logičnega pomena, ampak izjava vedno predstavlja tudi določeno dejanje.
sl.wikipedia.org
Tedanje obalnojadransko plemstvo torej ni le poznalo in bralo, ampak mogoče tudi govorilo in pisalo slovensko.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Poglej "ampak" v drugih jezikih


Stran English | Français | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno