Prevodi za „barvati“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

I . bárva|ti <-m; barval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

barvati

colorer

bárvati pirhe

colorer des œufs de Pâques

II . bárva|ti <-m; barval> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

barvati bárvati se:

bárvati se

se teindre les cheveux

bárvati se na črno

se teindre les cheveux en noir

Primeri uporabe besede barvati

bárvati pirhe

colorer des œufs de Pâques

barvati pírhe

peindre [ali décorer] les œufs de Pâques

bárvati se na črno

se teindre les cheveux en noir

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Jadra je bilo potrebno kar pogosto barvati in s tem zaščititi, saj so zaradi sonca, vetra in morske vode dokaj hitro bledela.

sl.wikipedia.org

Obdelovance je mogoče med transportom čistiti, barvati, metalizirati, termično obdelati.

sl.wikipedia.org