Prevodi za „boriti se“ v slovarju slovensko » francoski

borí|ti se <-m; boril> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

boriti se

combattre

boriti se

se battre

boríti se s smrtjo fig.

lutter contre la mort

Primeri uporabe besede boriti se

boriti se kot lèv fig.

se battre comme un lion

boríti se s smrtjo fig.

lutter contre la mort

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Boril se je tudi proti prekomerni uporabi statistike.

sl.wikipedia.org

Boril se je proti samorodnicam, proti izkoriščanju vinogradov in viničarjev, za ustanavljanje hranilnic in posojilnic, ter vinarskih in sadjarskih zadrug.

sl.wikipedia.org

Tvorjeno je iz besede borъ v pomenu besede boj oziroma glagola boriti se in končnice -ut.

sl.wikipedia.org

Boriti se mora, da ugled podčastnika še dodatno gradi.

sl.wikipedia.org

Boril se je na ruski fronti, kjer je bil ujet.

sl.wikipedia.org

Boril se je v 4. konjeniški diviziji na jugozahodni in zahodni fronti.

sl.wikipedia.org

Slednje so trdile, da se muslimani, ki živijo pod oblastjo nevernikov, niso dolžni boriti se ali emigrirati, dokler jim oblast zagotavlja versko svobodo.

sl.wikipedia.org

Ker se ruski vojaki niso več pripravljeni boriti se ruska vojska brez bojev umakne.

sl.wikipedia.org

Boril se je proti podeljevanju služb oziroma nameščanju splitskih nadškofov iz strani ogrskih kraljev.

sl.wikipedia.org

V španski zgodovini pa je pomemben kot predstavnik starega plemstva, neodvisen in ponosen na svoje privilegije in voljan boriti se v prvi vrsti za ohranitev absolutne monarhije.

sl.wikipedia.org