Prevodi za „cikel“ v slovarju slovensko » francoski

cík|el <-la, -la, -li> SAM. m. spol

cikel

cycle m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Lunin cikel je imel tri sedemdnevne tedne in zadnji teden z osmimi ali devetimi dnevi, ki so prekinili sedemdnevni cikel.

sl.wikipedia.org

Globalni biokemični cikel je vsota produktov lokalnih ekoloških recikliranj, ki urejajo delovanje hranljivih delcev iz ene živeče generacije na naslednjo.

sl.wikipedia.org

Navadno se cikel deli na sedem korakov, za katere so značilne razne reakcije, kot so denimo redoks reakcije, dehidracije, hidracije in dekarboksilacije.

sl.wikipedia.org

Poleg tega se lahko zaradi stresa ali drugih vplivov menstrualni cikel spremeni, tako da naravne metode spadajo med manj zanesljive.

sl.wikipedia.org

Njen naslov izhaja iz sistema datiranja, ki temelji na krščanskem velikonočnem ciklu.

sl.wikipedia.org

Razmerje med višjo in nižjo amplitudo se imenuje delovni cikel.

sl.wikipedia.org

Napisala je štiripesemski cikel, kjer občuti domotožje, saj živi v tujini, kjer ne razumejo njenega jezika.

sl.wikipedia.org

Posledično sta severni in južni pol pol leta izmenično na sončni svetlobi, zenit sonca pa se spreminja v letnem ciklu med severnim in južnim povratnikom.

sl.wikipedia.org

Skozi celotno zbirko pa se kot rdeča nit vleče verz »temno modro kot september«, ki nato doživi tematizacijo v istoimenski pesmi, ki uvaja istoimenski, tretji in zadnji cikel.

sl.wikipedia.org

Cikel sestavljajo štiri faze: akcija na ravni posameznika, akcija na ravni organizacije, akcija oziroma odziv okolja ter prepričanja posameznikov.

sl.wikipedia.org