Prevodi za „cvrtnik“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

obrtník (obrtníca) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

obrtnik (obrtníca)

artisan(e) m. spol (ž. spol)

smѓtnik (smѓtnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

smrtnik (smѓtnica)

mortel(le) m. spol (ž. spol)

navaden smѓtnik

simple mortel

vrstník (vrstníca) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

vrstnik (vrstníca)

contemporain(e) m. spol (ž. spol)

svétnik (svétnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

svetnik (svétnica)

conseiller(conseillère) m. spol (ž. spol)

cvŕtj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

cvrtje

friture ž. spol

I . cvr|éti <-em; cvrl> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (hrano)

cvreti

frire

cvreti jajca

faire frire des œufs

II . cvr|éti <-em; cvrl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

cvreti cvreti se fig.:

cvreti se

se rôtir

cvreti se na soncu

se faire rôtir au soleil

létnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. letnik (starost; pri publikacijah):

letnik

année ž. spol

midva sva isti létnik

nous sommes de la même année

2. letnik (leto šolanja):

letnik

année ž. spol

pótnik (pótnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

potnik (pótnica)

passager(passagère) m. spol (ž. spol)

trgovski pótnik

représentant de commerce

slepi pótnik

passager clandestin

lastník (lastníca) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

lastnik (lastníca)

propriétaire m. in ž. spol

večinski lastník podjetja

propriétaire majoritaire d’une entreprise

méstnik <-anavadno sg > SAM. m. spol LINGV.

mestnik

locatif m. spol

ujétnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

ujetnik

détenu(e) m. spol (ž. spol)

zlatník <-a, -a, -i> SAM. m. spol

zlatnik

pièce ž. spol d'or

blátnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

blatnik

garde-boue m. spol

částnik (částnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

častnik (částnica)

(femme) officier (ž. spol)m. spol

imétnik (imétnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

imetnik (imétnica)

détenteur(détentrice) m. spol (ž. spol)

imétnik bančne kartice

titulaire d'une carte bancaire

stótnik (stótnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

stotnik (stótnica)

capitaine m. in ž. spol

umétnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

umetnik

artiste m. in ž. spol

vѓtnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vrtnica

rose ž. spol

vrtnár (ka; vrtnaríca) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

vrtnar (ka; vrtnaríca)

jardinier(jardinière) m. spol (ž. spol)

ceník <-a, -a, -i> SAM. m. spol

cenik

liste ž. spol des prix

cenik

tarifs m. spol mn.