slovensko » francoski

Prevodi za „dojilja“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

Pokaži vse zadetke

dojí|ti: prehodni glagol
dójk|a: samostalnik
dojênj|e: samostalnik
mílj|a: samostalnik
šivílj|a: samostalnik
vanílj|a: samostalnik
vólj|a: samostalnik
gódlj|a: samostalnik
kóklj|a: samostalnik
góflj|a: samostalnik
dételj|a: samostalnik
hodúlj|a: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: hodulja , detelja , goflja , koklja , godlja , volja , vanilja , šivilja , milja , dojenje , dojka in dojiti

dojí|ti <-m; dojil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

dojíti otroka

donner le sein à un enfant

dójk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

sein m. spol

rak na dójki

dojênj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

allaitement m. spol

mílj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (enota)

mille m. spol

morska mílja

šivílj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

couturière ž. spol

vanílj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vanille ž. spol

vólj|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

1. volja (hotenje):

volonté ž. spol

vólja do življenja

volonté de vivre

po mili vólji

à sa guise

za božjo vóljo! fig.

pour l'amour de Dieu !

2. volja (pripravljenost):

(bon) vouloir m. spol

vólja do dela/učenja

volonté de travailler/d'apprendre

3. volja (razpoloženje):

humeur ž. spol

biti dobre/slabe vólje

être de bonne/mauvaise humeur

spraviti koga v slabo vóljo

rendre qn de mauvaise humeur

4. volja (na razpolago):

être/mettre à la disposition

gódlj|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol (neprijeten položaj)

pétrin m. spol pog.

lepo gódljo si nam zakuhal fig.

tu nous a mis dans de beaux draps

kóklj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

couveuse ž. spol

(mère) poule ž. spol

naj me kóklja brcne, če ni res fig.

que le diable m'emporte si ce n'est pas vrai

góflj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol slabš (usta)

gueule ž. spol

zapri gófljo!

ferme ton clapet !

dételj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

trèfle m. spol

hodúlj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

échasse ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Preselila se je k svoji dojilji ter sprejela preprost način življenja, ko se je preživljala z rejo drobnice in s tem postala enaka deklam, ki so opravljale tudi najnižja dela. sl.wikipedia.org

Njegova dojilja ga je našla, ko se igral z njima, kot da sta igrački. sl.wikipedia.org

Malo je bila tudi grbasta zaradi padca, ki ga je (ne)namerno povzročila njena dojilja in te hibe takratni zdravniki niso znali popraviti. sl.wikipedia.org

Dojilja poje tragikomično pesmico o muhi, mravlji in kobilici, da bi carično razvedrila. sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Poglej "dojilja" v drugih jezikih

Stran English | Français | Slovenščina