Prevodi za „dvojno“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

dvójnik¹ <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. dvojnik (dokumenta):

dvojnik

duplicata m. spol

2. dvojnik (ključa):

dvojnik

double m. spol

dvojnik

duplicata m. spol

dvojín|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol LINGV.

dvojina

duel m. spol

I . dvóje PRID.

dvoje

deux

dvoje (dve vrsti)

deux sortes

II . dvóje PRISL.

dvoje

à deux

dvoje

fendre en deux

dvój|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

dvojec

double m. spol

glej tudi četvérec

četvér|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

četverec

quatre m. spol

četvérec brez krmarja

un quatre sans barreur

četvérec s krmarjem

un quatre avec barreur

dvójk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. dvojka (številka):

dvojka

deux m. spol

2. dvojka ŠOL. (ocena):

dvojka

note ž. spol passable

dvój|en <-na, -no> PRID.

dvojen

double

dvojen

de deux sortes

vôjn|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vojna

guerre ž. spol

prva/druga svetovna vôjna

la Première/Seconde Guerre mondiale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Stebrišče na severni strani palestre ima dvojno globino za zaščito pred vremenskimi vplivi.

sl.wikipedia.org

Takšno dvojno vlogo ženske povežemo z neuravnoteženo porazdelitvijo družbene moči med oba spola.

sl.wikipedia.org

Alkeni ali olefini so nenasičeni ogljikovodiki (spojine ogljika in vodika), ki imajo v verigi ogljikovih atomov eno dvojno vez.

sl.wikipedia.org

Dvojno slepo randomizirano preskušanje, opravljeno na 12 neastmatičnih športnikih, je pokazalo, da ima salbutamol zanemarljiv učinek na performance pri vzdržljivosti.

sl.wikipedia.org

Dvojno kristalizacijo nitratov so uporabljali za komercialno čiščenje neodima do petdesetih let 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Listni rob je dvojno narezan, po zgornji strani pa je listje svetleče zelene barve.

sl.wikipedia.org

Nimrod je bil enosedežno dvokrilno letalo z odprto kabino, fiksnim podvozjem in dvojno strojnico, ki je streljala skozi krake propelerja.

sl.wikipedia.org

Namen smernic je ustvariti primerno okolje za dvojno kariero športnikov in v okviru tega težijo k povečanju dojemljivosti športnih organizacij, vlade, izobraževalnih ustanov in delodajalcev za podporo vrhunskim športnikom.

sl.wikipedia.org

Pravokotne gredice, obdane z dvojno obrezanimi škatlastimi živimi mejami, omejujejo dve poti, prekrite z gramozom, ki se križata pravokotno.

sl.wikipedia.org

Selekcijski procesi imajo dvojno funkcijo, saj organizacije potrebujejo različne tipe ljudi za različna delovna mesta.

sl.wikipedia.org