Prevodi za „infúzijo“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

dobivati infúzijo

être sous perfusion

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Bolniku vstavijo venski kateter za infuzijo, da lahko po potrebi dodajajo zdravila (mišični relaksanti, tekočine, kri).

sl.wikipedia.org

Hranilne snovi in tekočino bolnik dobiva z infuzijo v žilo.

sl.wikipedia.org

Ena od možnosti je zdravljenje z infuzijo levodope v gelu, ki poteka prek perkutane gastrostome v jejunum.

sl.wikipedia.org

Med hude neželene učinke spadajo imunsko pogojeni neželeni učinki (kolitis, tiroiditis, pneumonitis, hepatitis in nefritis) in hude z infuzijo povezane reakcije.

sl.wikipedia.org

Pri pacientu s hudo hipoglikemijo (motnje zavesti) je potrebno izmeriti krvni sladkor, nato nastaviti intravenski (i.v.) kanal in infuzijo z 10% glukozo.

sl.wikipedia.org

Edino nevarnost za telo predstavlja destilirana voda, če pride neposredno v krvni obtok (npr. z infuzijo).

sl.wikipedia.org

Ekstrakti bele omele, ki jih v tumorje in telesne votline dovajajo z infuzijo, učinkujejo podobno kot kemoterapija.

sl.wikipedia.org

Podporno zdravljenje omogoča ustrezen prenos kisika po telesu in vključuje dodajanje kisika ter infuzijo tekočin, noradrenalin in dopamin, če centralni venski tlak ni povišan.

sl.wikipedia.org

Ima občutljivo, zelo svetlo tekočino z notami bora in medu in zlato bakreno infuzijo.

sl.wikipedia.org

Ko se stanje izboljša in je pacient pri popolni zavesti, se infuzijo z 10% glukozo odstrani, intravenozno kanilo pa se prebrizga s fiziološko raztopino.

sl.wikipedia.org