Prevodi za „inspiracija“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

instalácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

instalacija

installation ž. spol

institúcij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

institucija

institution ž. spol

operácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol t. VOJ.

operacija

opération ž. spol

imigrácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (priseljevanje)

imigracija

immigration ž. spol

kastrácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (skopljenje)

kastracija

castration ž. spol

korporácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

korporacija

corporation ž. spol

ilustrácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (risba)

ilustracija

dessin m. spol

restavrácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (gostišče)

restavracija

restaurant m. spol

administrácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. administracija (uprava):

administracija

direction ž. spol

2. administracija (pisarniško poslovanje):

administracija

administration ž. spol

voditi administrácijo

administrer

migrácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

migracija

migration ž. spol

ekonomska/dnevna migrácija

migration économique/quotidienne

vibrácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vibracija

vibration ž. spol

dekorácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (okras)

dekoracija

décoration ž. spol

dekorácija prostora

décoration d'un lieu

emigrácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

emigracija

émigration ž. spol

federácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

federacija

fédération ž. spol

generácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

generacija

génération ž. spol

starejša/naša generácija

ancienne/notre génération

demokracíj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

demokracija

démocratie ž. spol

avtokracíj|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

avtokracija

autocratie ž. spol

birokracíj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

birokracija

bureaucratie ž. spol

deklarácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. deklaracija (javna izjava):

deklaracija

déclaration ž. spol

podati deklarácijo

faire une déclaration

2. deklaracija (na izdelku):

deklaracija

déclaration ž. spol

frustrácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

frustracija

frustration ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V njej sublimira tako svojo francosko kulturno ozadje, kot dunajsko doživetje, koroško slovenske inspiracije in bosansko-hercegovska dojemanja okolja.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da je vodja fizično odsoten, se člani moštev preko daljave nanj zanašajo glede vodenja ter podajanja smernic in inspiracij.

sl.wikipedia.org

Walt je, da bi dobil navdih in inspiracijo, začel obiskovati druge zabaviščne parke po svetu.

sl.wikipedia.org

Drugo veliko ustvarjalno inspiracijo predstavlja sovraštvo do vojne s hrepenenjem po miru.

sl.wikipedia.org

S pomočjo knjig iz bližnjega samostana si je ustvarila obsežno znanje ter pridobila mnogo inspiracij za svoja literarna in zgodovinska dela.

sl.wikipedia.org

Oblikuje pod svojo blagovno znamko v katero vnaša inspiracijo iz otroštva, ko je kot sin mesarja ob delu prebiral modne revije in članke.

sl.wikipedia.org

Gre za tendenco med romantičnim pojmovanjem umetnosti (izbruh in inspiracija) in klasično zasnovo (strog trud, disciplina in popolnost).

sl.wikipedia.org

Primarna inspiracija anarho-sindikalizma se odseva v anarhistični filozofiji, da moč človeka pokvari.

sl.wikipedia.org

Po njem igrata v ustvarjanju enako vlogo tako inspiracija in učenje.

sl.wikipedia.org

Gradnja je potekala pod nadzorom in navodili visokega lame, ki je ugotavljal vse dimenzije po duhovni inspiraciji.

sl.wikipedia.org