Prevodi za „istospolne“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

istospôl|en <-na, -no> PRID.

istospolen

de même sexe

biti istospôlno usmerjen

être homosexuel

istočás|en <-na, -no> PRID.

istočasen

simultané(e)

istočasen

concomitant(e)

istočásno PRISL.

istočasno

simultanément

prišla sta istočásno

ils sont arrivés en même temps

istovét|en <-na, -no> PRID.

istoveten

identique

prevod ni istovéten z izvirnikom

la traduction n'est pas conforme à l'original

nèpopôln <-a, -o> PRID.

nepopoln

imparfait(e)

nepopoln

incomplet(incomplète)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V srednji šoli se je tudi zavedel svoje istospolne usmerjenosti.

sl.wikipedia.org

Od istospolne usmerjenosti do transpolnosti, masturbacije, različnih spolnih nagnjen in same psihologije spolnosti.

sl.wikipedia.org

Nasprotuje umetnemu splavu, obveznemu cepljenju otrok, posvojitvam otrok v istospolne pare, transspolnosti in uporabi kontracepcijskih sredstev.

sl.wikipedia.org

Ostro je nasprotoval argentinski vladi, ki je želela uzakoniti istospolne poroke, posvojitve otrok s strani homoseksualnih parov pa je označil kot diskriminacijo otrok.

sl.wikipedia.org

Od uzakonitve registracije istospolne partnerske skupnosti je do februarja 2017, ko je stopil v veljavo zakon o partnerski zvezi, registracijo svoje istospolne partnerske skupnosti opravilo 160 parov.

sl.wikipedia.org

Istospolne skupine od 5 do 15 članov so skupaj z eksperimentatorjem istega spola gledali dele filmov (en nevtralni in en žalosten film).

sl.wikipedia.org

V tej definiciji niso zajete enostarševske (ali samohranilske) družine, istospolne družine in pa družine, ki jih sestavljajo le otroci, zaradi česar je potrebno na pojem družine gledati še bolj široko.

sl.wikipedia.org

Novela zakona bi omogočila zakonsko zvezo istospolnim parom, tudi istospolne zunajzakonske skupnosti bi se obravnavale enako kot raznospolne.

sl.wikipedia.org

Trdili so namreč, da zakon omogoča nadomestno materinstvo, umetne oploditve za istospolne pare in skupne posvojitve otrok v istospolne partnerske skupnosti.

sl.wikipedia.org

Zakon o registraciji istospolne partnerske skupnosti, ki je uredil istospolne partnerske skupnosti, je bil sprejet 22. junija 2005.

sl.wikipedia.org