Prevodi za „kakovostjo“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

kakóvost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

kakovost

qualité ž. spol

proizvod nizke/visoke kakóvosti

produit de qualité inférieure/supérieure

kakóvost|en <-na, -no> PRID.

1. kakovosten (nanašajoč se na kakovost):

kakovosten

qualitatif(qualitative)

kakóvostni pridevnik

adjectif qualificatif

2. kakovosten (dober):

kakovosten

de qualité

kakóvosten izdelek

produit de qualité

zapovrstjó PRISL.

zapovrstjo

à tour de rôle

dvakrat zapovrstjó

deux fois de suite

nèkakôvost|en <-na, -no> PRID.

nekakovosten

de mauvaise qualité

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Izkušene samice preferirajo samce, ki s kakovostjo svojih peres izkazujejo boljšo telesno pripravljenost.

sl.wikipedia.org

Nadzor nad kakovostjo prostorskih podatkov je po eni strani zagotovljen z minimalnimi normativi, po drugi strani pa nadzor vršijo naročniki oziroma uporabniki.

sl.wikipedia.org

Strokovno se ukvarja z elektroenergetiko, s kakovostjo električne energije in problematiko vključevanja razpršenih virov energije v električno omrežje.

sl.wikipedia.org

Ti so služili, da so se obrtniki posamezne stroke povezali, pomembni pa so bili tudi pri pregledu nad kakovostjo izdelkov, strokovnostjo obrtnikov...

sl.wikipedia.org

Prav tako ga spodbuja k čimprejšnji rehabilitaciji in mu na tak način pomaga preboleti strah pred smrtjo ali zmanjšano kakovostjo življenja.

sl.wikipedia.org

Z malo padavin in slabo kakovostjo tal se danes regija v glavnem uporablja kot območje za pašo.

sl.wikipedia.org

Zelo pomemben element pri zaščiti proizvoda je dokazovanje zgodovinske prisotnosti tega pridelka in vzročne povezanosti geografskega območja s kakovostjo ali značilnostmi proizvoda.

sl.wikipedia.org

Voda za nesprejemljivo kakovostjo za zgoraj omenjene uporabe se lahko še vedno uporablja za namakanje.

sl.wikipedia.org

Google ima oboje; besedila, nabrana za izdelavo iskalnika, in računalnike, ki omogočajo hitro izdelavo sistemov za strojno prevajanje z zavidljivo kakovostjo.

sl.wikipedia.org

Posebne strokovne službe naj bi se ukvarjale s senzitivnimi treningi, načrtovanjem kariere, kakovostjo dela in prostega časa, sociotehnično podobo dela, samooblikovanjem delovnih skupin ipd.

sl.wikipedia.org