Prevodi za „korektor“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

korékt|en <-na, -no> PRID. (obziren, pravilen)

korekten

correct(e)

korékten odnos do podrejenih

attitude correcte envers les employés subalternes

diréktor (ica) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

direktor (ica)

directeur(directrice) m. spol (ž. spol)

generalni diréktor

directeur général

projéktor <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

projektor

projecteur m. spol

léktor (ica) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

lektor (ica)

lecteur(lectrice) m. spol (ž. spol)

séktor <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

sektor

secteur m. spol

javni séktor

secteur public

dóktor (ica) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol) (akademski naslov)

doktor (ica)

(femme) docteur (ž. spol)m. spol

tráktor <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

traktor

tracteur m. spol

inšpéktor (ica) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

inšpektor (ica)

inspecteur(inspectrice) m. spol (ž. spol)

finančni/kriminalistični/šolski inšpéktor

inspecteur financier/de la criminalité/de l'éducation

refléktor <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

reflektor

projecteur m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Dobil je francosko državljanstvo, delal kot skladiščnik, kasneje pa kot korektor pri založbi.

sl.wikipedia.org

Dekleta so nanašala belo šminko preko roza šminke ali pa kar korektor za oči namesto šminke na ustnice.

sl.wikipedia.org

Prevzamejo jih drugi prostovoljci, korektorji, in jih dvakrat pregledajo.

sl.wikipedia.org

Bil je namreč odličen korektor in z veseljem je pomagal pri popravkih, ko so ga za to prosili.

sl.wikipedia.org

Ne sme se uporabljati brisalcev ali drugih korektorjev (razen radirk pri matematiki).

sl.wikipedia.org

Na primer domačo korekturo je opravil tiskarniški korektor, ko je stavec postavil stavek in ga odtisnil.

sl.wikipedia.org