Prevodi za „kretnjo“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

krétnj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (gib)

kretnja

geste m. spol

kretnja

mouvement m. spol

kreténka <-e, -i, -e> SAM. ž. spol t. slabš

kretenka → kreten:

glej tudi kretén

kretén (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) t. slabš

kreten (ka)

crétin(e) m. spol (ž. spol)

kretén (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) t. slabš

kreten (ka)

crétin(e) m. spol (ž. spol)

krepkó PRISL.

krepko

fortement

krepkó se motiš fig.

tu te trompes lourdement

sprétno PRISL.

spretno

habilement

spretno

adroitement

kŕčenj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. krčenje (oblačil):

krčenje

rétrécissement m. spol

2. krčenje (mišic):

krčenje

contraction ž. spol

3. krčenje (gozda):

krčenje

défrichement m. spol

krôšnj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

krošnja

couronne ž. spol d'un arbre

kŕšenj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

kršenje

infraction ž. spol

kŕšenje zakona

infraction à la loi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Jezus ga zbode s svetlobnim snopom, z navidezno lahkotno kretnjo roke izvaja neizogibno vzvišeno gravitacijo, ne da bi potreboval posvetno mišičavost.

sl.wikipedia.org

Osrednja figura, ki z zaščitniško kretnjo stiska k sebi dekletce z velikimi, resnimi in radovednimi očmi, je ujeta v format slike tako, da se dotika zgornje in spodnje stranice.

sl.wikipedia.org

Na tej sliki se desna figura obrne proti svojemu spremljevalcu in mu s kretnjo kaže navzven.

sl.wikipedia.org