Prevodi za „krvna“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

krón|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. krona (vladarska):

krona

couronne ž. spol

trnjeva króna

couronne d'épines

2. krona MED.:

krona

couronne d'une dent

krtín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

krtina

taupinière ž. spol

prvín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol t. KEM.

prvina

élément m. spol

krvníčk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

krvnička

globule m. spol sanguin

rdeče/bele krvníčke

globules rouges/blancs

krváv <-a, -o> PRID.

krvav

sanglant(e)

krvav

ensanglanté(e)

krváve roke

mains tachées de sang

krvávi zrezek

steak saignant

krváve oči

yeux ensanglantés

kŕv|en <-na, -no> PRID.

1. krven (nanašajoč se na kri):

krven

consanguinité ž. spol

2. krven MED.:

krven

groupe sanguin

krven

sucre sanguin

krven

caillot sanguin

fávn|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

favna

faune ž. spol

sávn|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

savna

sauna m. spol

finska/turška sávna

sauna finlandais/turc

kráč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

krača

jambonneau m. spol

peči kráčo

cuire un gigot

kráj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kraja

vol m. spol

krajín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. krajina (pokrajina):

krajina

région ž. spol

2. krajina (slika):

krajina

paysage m. spol

króna|ti <-m; kronal> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

kronati

couronner

krónali so ga za cesarja

il a été couronné empereur

krvávo PRISL.

1. krvavo (v zvezi s krvjo):

krvavo

rouge sang

2. krvavo fig. (zelo):

krvavo

drôlement

krvávo zaslužen denar

argent durement gagné

tiskovna SAM.

Geslo uporabnika

francoska tiskovna agencija ž. spol

agence france presse (AFP)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Na ledvično funkcijo in posledično hiperurikemijo pomembno vpliva tudi povišana krvna koncentracija svinca, vendar vzročna povezava ni pojasnjena.

sl.wikipedia.org

Krvna skupina je oznaka za klasifikacijo krvi na osnovi prisotnosti antigenov na površini rdečih krvničk.

sl.wikipedia.org

Zaradi sprostitve gladkega mišičja v stenah žil nastopi močan padec krvnega tlaka, krvna plazma izstopi iz žilja v okolna tkiva.

sl.wikipedia.org

Diferencialna krvna slika prikaže razmerje med posameznimi belimi krvnimi celicami (granulociti, limfociti, monociti, eozinofilci, bazofilci).

sl.wikipedia.org

Bilirubin je pravzaprav odpadni produkt, ki nastane, ko rdeča krvna telesca odmrejo in hemoglobin razpade.

sl.wikipedia.org

Krvna slika lahko pokaže normocitno in normokromno slabokrvnost (tj. rdeče krvničke normalne oblike in barve z normalno koncentracijo hemoglobina), nevtropenijo in/ali trombocitopenijo.

sl.wikipedia.org

Limfa je v bistvu reciklirana presežna krvna plazma, ki jo je prefiltrirala intersticijska tekočina (ki se nahaja med celicami) in jo vrnila v limfni sistem.

sl.wikipedia.org

Krvna žrtev je bila izvedena ob začetku vojne; spondai označuje zaključek sovražnosti in se pogosto uporablja v smislu 'premirja, pogodbe'.

sl.wikipedia.org

Ukinil je vsa stara krvna maščevanja in spore, povezane z nekdanjim plemenskim sistemom in zahteval, da se vse stare zaobljube razvežejo kot znak rojstva nove islamske skupnosti.

sl.wikipedia.org

Krvna plazma vsebuje številne bistvene beljakovine, na primer fibrinogen, globuline, serumske albumine...

sl.wikipedia.org