Prevodi za „kuhat“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

I . kúha|ti <-m; kuhal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (pripravljati)

kuhati

faire la cuisine

kúhati na zmernem ognju

faire cuire à feu doux

kúhati mulo pog. fig.

bouder

kúhati mulo pog. fig.

faire la moue

II . kúha|ti <-m; kuhal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

kuhati kúhati se fig. (trpeti zaradi vročine):

kúhati se

fondre

kúhati se v nabito polni dvorani

crever de chaud dans une salle pleine à craquer

kúhar (ica) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

kuhar (ica)

cuisinier(cuisinière) m. spol (ž. spol)

kúhan <-a, -o> PRID.

kuhan

cuit(e)

trdo/mehko kúhano jajce

œuf dur/à la coque

rdeč kot kúhan rak fig.

rouge comme une écrevisse

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Druga skupina pa je odšla kuhat na Bohinjsko jezero.

sl.wikipedia.org

Ker so bila predena naravne, sivkaste barve, so jih dali kuhat v lug, da so jih pobelili.

sl.wikipedia.org