Prevodi za „kup“ v slovarju slovensko » francoski

kùp <kúpa, kúpa, kúpi> SAM. m. spol

kup

tas m. spol

kup

amas m. spol

kùp peska

tas de sable

dobil je kùp pisem fig.

il a reçu un tas de lettres

ima na kùpe denarja fig.

il a de l'argent en pagaille

Primeri uporabe besede kup

kùp peska

tas de sable

dobil je kùp pisem fig.

il a reçu un tas de lettres

vlačíti s seboj kup prtljage fig.

traîner un tas de bagages

sedeti v kotu kot kup nesréče fig.

être assis(e) dans un coin comme une âme en peine

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Od tod izhajajo peščene sipine, ki nastajajo s kopičenjem materiala na kup; ko je ta kup dovolj velik in prekine ploskovni zračni tok nad tlemi, govorimo o sipini.

sl.wikipedia.org

Kup naj bi se tam nahajal že od prvomajskih počitnic.

sl.wikipedia.org

Njena možnost kameleonske preobrazbe osebnosti ji je do sedaj prinesla kup nepozabnih vlog, za katere je prejela kar 21 nominacij za oskarja in tako postala svojevrstna rekorderka.

sl.wikipedia.org

Cruachán je pomanjševalnica za besedo cruach (kup), ni pa gotovo, kaj pomeni aigle.

sl.wikipedia.org

Režiserju je očitala, da je iz igralk naredil kup histeričnih žensk.

sl.wikipedia.org

Ta je omogočila zanesljivo radiokarbonsko datacijo od okoli 2490 do 2340 pr. n. št., drugi kup torej prepričljivo spada v pozni neolitik.

sl.wikipedia.org

Feliks junaka tudi občasno obišče, skupaj hodijo na taborjenje in spet sledi kup pravil obnašanja v kampu.

sl.wikipedia.org

Drugi moški kosijo travo s kosami, ženske pa grabijo seno, drugi z vilami dvigajo seno na velik kup na vozu.

sl.wikipedia.org

Caitya, iz korenskega cita ali ci, ki pomeni 'naguban', je sanskrtski izraz za 'nasip' ali 'podstavek' ali 'pogrebni kup'.

sl.wikipedia.org

Pravilno razmerje teh materialov ustvari koristne bakterije, ki segrejejo kup.

sl.wikipedia.org