Prevodi za „múčen“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

múč|en <-na, -no> PRID.

mučen

pénible

múčen položaj

situation pénible

múčen molk

silence embarrassé

Primeri uporabe besede múčen

múčen položaj

situation pénible

múčen molk

silence embarrassé

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Mučen občutek, da ne more preprečiti smrti milijonov ljudi, je pospešil njegovo lastno smrt.

sl.wikipedia.org

Po kasnejših informacijah je bil pred likvidacijo mučen in maltretiran s strani soborcev.

sl.wikipedia.org

Včasih mučne zgodbe so vse prej kot minimalistične, širijo se v vse smeri in spravljajo v nek mrtvi tek vse, kar jim pride na pot.

sl.wikipedia.org

Dvigne roke navzgor, stisne prste na razburjen, mučen način.

sl.wikipedia.org

Po njegovem je žanrska nejasnost rezultirala v mučni afektiranosti in slabo prekritem moralizmu.

sl.wikipedia.org

Dikötter ocenjuje, da vsaj 2,5 milijona ljudi je bilo v tem obdobju na kratko ubitih ali mučenih do smrti.

sl.wikipedia.org

Kazen je usklajena z zločinom, kar pomeni, da bo npr. vladar, ki je mučil in stradal svoje ljudstvo, v peklu prav tako mučen in stradan.

sl.wikipedia.org

Kmalu zatem je bila aretirana, v zaporu je bila mučena.

sl.wikipedia.org

V njeni sobici mu postane mučno in odide.

sl.wikipedia.org

Pripoveduje ji zgodbe o svetnicah, ki so bile mučene, izpostavlja tudi dobra dela, ki so jih opravljale ženske.

sl.wikipedia.org