Prevodi za „manualen“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

mentál|en <-na, -no> PRID.

mentalen

mental(e)

mentálne motnje

troubles mentaux

menstruál|en <-na, -no> PRID.

menstrualen

crampe menstruelle

aktuál|en <-na, -no> PRID.

aktualen

actuel(le)

aktuálno vprašanje

question d'actualité

vizuál|en <-na, -no> PRID.

vizualen

visuel(le)

geniál|en <-na, -no> PRID.

genialen

génial(e)

pavšál|en <-na, -no> PRID.

1. pavšalen gosp:

pavšalen

forfaitaire

pavšálni znesek

forfait

2. pavšalen (posplošen):

pavšalen

global(e)

pavšálna ocena

estimation approximative

sakrál|en <-na, -no> PRID.

sakralen

sacré(e)

eventuál|en <-na, -no> PRID.

eventualen

eventuel(le)

eventualen

possible

seksuál|en <-na, -no> PRID.

seksualen

sexuel(le)

virtuál|en <-na, -no> PRID.

virtualen

virtuel(le)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Manjše orgle (pozitivi), imajo običajno do 5 registrov ter le manualno klaviaturo; občasno gre za prenosne inštrumente (portativi).

sl.wikipedia.org

Do smrti je brez licence deloval kot zdravilec manualne terapije.

sl.wikipedia.org

To so velike štiri manualne orgle z 61 registri, neogotska oživitev z zelo urejenimi sprednjimi cevmi ter dvema manjšima primeroma na vsaki strani kora.

sl.wikipedia.org

Gre za dvo-manualne orgle z 12 registri in 753 piščali.

sl.wikipedia.org

Hütter je večinoma še vedno vztrajal pri »manualnem« igranju - še vedno je ustvarjal zvoke z ročnim premikom tipk, pel v živo in sam izvajal ostinato - ponavljanje glasbene misli brez sprememb.

sl.wikipedia.org

Pri diagnosticiranju in izvajanju terapije se osteopatija poslužuje izključno dela z rokami in sodi med začetnice sodobne manualne terapije.

sl.wikipedia.org