Prevodi za „maturi“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

matúr|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

matura

baccalauréat m. spol

poklicna matúra

baccalauréat professionnel

narediti matúro

passer le baccalauréat

Satúrn <-a> SAM. m. spol (planet)

Saturn

Saturne ž. spol

mát|i <-ere, -eri, -ere> SAM. ž. spol

1. mati (sorodnica):

mati

mère ž. spol

biološka máti

mère biologique

máti samohranilka

mère seule

2. mati (v samostanu):

mati

Mère supérieure

maturánt (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

maturant (ka)

bachelier(bachelière) m. spol (ž. spol)

materiál <-a, -a, -i> SAM. m. spol

material

matériel m. spol

maturíra|ti <-m; maturiral> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

maturirati

passer le baccalauréat

máter|en <-na, -no> PRID.

materen

langue maternelle

máternic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

maternica

utérus m. spol

maturántsk|i <-a, -o> PRID.

maturantski

bal du baccalauréat

mátic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. matica ZOOL.:

matica

reine ž. spol des abeilles

2. matica teh:

matica

écrou m. spol

3. matica (osrednja enota organizacije):

matica

société ž. spol mère

glasbena matica

société philharmonique

maturántk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

maturantka → maturant:

glej tudi maturánt

maturánt (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

maturant (ka)

bachelier(bachelière) m. spol (ž. spol)

mát <-a, -a, -i> SAM. m. spol (pri šahu)

mat

mat m. spol

máha|ti <-m; mahal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

mahati

agiter

máhati komu v slovo

faire signe d'adieu à qn

I . maj|áti <májem; majal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

majati

remuer

majati

branler

II . maj|áti <májem; majal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

majati majati se:

majati se

branler

zob se maje

la dent branle

mára|ti <-m; maral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

marati

aimer

ne máram nogometa/špinače

je n'aime pas le football/les épinards

ne máram ga

je ne l'aime pas

I . má|zati <-žem; mazal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (nanašati snov)

mazati

enduire

II . má|zati <-žem; mazal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

mázati se (s kremo)

s’enduire de

mázati se (ličiti se)

se maquiller

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Od leta 2001 je bil uspeh na maturi 100 %, 6,6 % maturantov pa je v bilo teh letih "zlatih".

sl.wikipedia.org

Pri tem je uspeh na maturi boljše napovedoval določene kriterije uspešnosti kasneje na fakulteti (npr. uspeh v 2. letniku študija) kot sprejemni izpiti.

sl.wikipedia.org

Gimnazijski maturant je poklicni status po dokončani gimnaziji in/ali splošni maturi (zadostuje zgolj uspešno opravljena splošna matura).

sl.wikipedia.org

Skupaj z vsemi sošolci je moral po maturi na soško fronto.

sl.wikipedia.org

Leta 1855 je oče dokončno propadel, zato se je moral odpovedati maturi in si poiskati delo.

sl.wikipedia.org

Bila je zunanja ocenjevalka za španski jezik s književnostjo na maturi v letih 1998–1999 in 2001–2008.

sl.wikipedia.org

Po maturi je 1900 vstopil v ljubljansko bogoslovje; z namenom, da bi pozneje obiskoval umetnostno akademijo, a je v drugem letniku podlegel tuberkolozi.

sl.wikipedia.org

Poleti 1954 je po maturi tri tedne preživel v celjski bolnišnici, kjer je preboleval endemično zlatenico.

sl.wikipedia.org

Po maturi je na dunajski univerzi študiral slavistiko in germanistiko.

sl.wikipedia.org

Po ljudski šoli je obiskoval srednjo šolo in se po maturi odločil za duhovniški poklic.

sl.wikipedia.org