slovensko » francoski

Prevodi za „mene“ v slovarju slovensko » francoski (Skoči na francosko » slovenski)

mêne ZAIM. m. spol sg

2. mene ak od jaz:

mene
me
izbrali so mêne
ils m'ont choisi

glej tudi jàz , jàz

jàz2 ZAIM. m. spol

jàz1 <jáza, jáza, jázi> SAM. m. spol

jaz
moi m. spol

Primeri uporabe besede mene

blizu mêne
à côté de moi
brez mêne
sans moi
namesto mêne
à ma place
zaradi mêne
à cause de moi
namésto mene
à ma place
mêne ni bilo zraven
je n'étais pas là
izbrali so mêne
ils m'ont choisi
kaj bríješ norca iz mene? fig.
est-ce que tu te moques de moi ?
kar se mene tíče, lahko začnemo
en ce qui me concerne, on peut commencer
zaradi mene lahko počneš, kar hočeš
quant à moi, tu peux faire ce que tu veux
ne delaj se nôrca iz mene pog.
ne te paie pas ma tête
sošolec si vedno izposója zapiske od mene
mon camarade de classe m'emprunte toujours mes notes

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Vsak politik se bo znašel pod enakimi nesramnimi komentarji, ki so zadeli mene in druge.
sl.wikipedia.org
In lonec bobnel je, je zemlja šumela in v ritmu so kvakale rdeče krastače, iz dima se dvigal je črn modras, iz mene vel duh je zelene pijače.
sl.wikipedia.org
Na plan pride tudi sosedova nevoščljivost, češ sosed je boljši od mene.
sl.wikipedia.org
Vendar do pretepa no pride, mož je od pijače matast in zaspan in ko žena le še ne da miru, ji surovo zabrusi: piši mene baba v rit!
sl.wikipedia.org
Sram me je govoriti pravilno slovensko med prijatelji, saj nihče tako ne govori in bi se norčevali iz mene.
sl.wikipedia.org
Subjekt postane čista pasivnost in sinonim za mene konkretno.
sl.wikipedia.org
Mislila sem, da gre za neke komplikacije, ki jih ima poleg mene še morda kakšnih deset ljudi.
sl.wikipedia.org
On je bil najbrž prva verzija mene samega, toda preveč prepričan v absolutno.
sl.wikipedia.org
In ker videz stvari ni bil več končen, ampak brezmejen, me je ta rajska zavest osvobodila realnosti, ki je obstajala zunaj mene.
sl.wikipedia.org
Hitler je v kanditaturi navedel: "Če boste volili mene, boste dobili delo".
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Poglej "mene" v drugih jezikih


Stran English | Français | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno