Prevodi za „nakopati“ v slovarju slovensko » francoski

I . nakop|áti <nakópljem; nakôpal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. nakopati (dobiti s kopanjem):

nakopati

déterrer

2. nakopati fig. (povzročiti):

nakopati

il a causé de gros ennuis à sa femme

II . nakop|áti <nakópljem; nakôpal> dov. obl. GLAG. povr. glag.

nakopati nakopati si:

nakopati si

s'attirer

nakopal si je očetovo jezo

il s'est attiré la colère de son père

Primeri uporabe besede nakopati

nakopati si jézo staršev

s’attirer la colère des parents

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ker jo je tudi razlastil, je nihče ni hotel za stalno sprejeti in si s tem nakopati kraljeve jeze.

sl.wikipedia.org