Prevodi za „natakniti“ v slovarju slovensko » francoski

natakn|íti <natáknem; natáknil> GLAG.

natakniti dov. obl. od natikati:

glej tudi natíkati

natíka|ti <-m; natikal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

natikati

enfiler

natikati

empaler

Primeri uporabe besede natakniti

natakniti japónke

enfiler des tongs

natakniti bajonét na puško

fixer la baïonnette au fusil

natakniti komu róge fig.

faire porter des cornes à qn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Velike pištole se pogosto nosijo v pištolnicah, ki jih uporabniki nataknejo na ramo in jih pred izvlečenjem pištole, odstranijo s telesa.

sl.wikipedia.org

Njihova trupla je nataknil na kole in jih razstavil pred mestom.

sl.wikipedia.org

Ona pa je imela prstan, kterega ji je grofič nataknil na prst takrat, ko ji je ponudil blagoslovljene vode.

sl.wikipedia.org

Kost je prstanu nataknila zlat obroč okrog vratu.

sl.wikipedia.org

Delal je odlitke svojih kolen, prstov in obraza in fotografiral prijatelje, ki so si jih nataknili na obraz.

sl.wikipedia.org

Ko to moj sin je videl, ju je skušal pobotati: obe je vpregel v voz, na tilnik jima je nataknil jarem.

sl.wikipedia.org

Odrezali so grlo steklenice in si ga nataknili na prst leve roke.

sl.wikipedia.org

Ko je spoznala, da je bila premagana, je odredila usmrtitev vseh domorodnih zapornikov in nato nataknila glave na puščice in jih nekaj vrgla med domačine.

sl.wikipedia.org

Vsi, ki so epeme, v črni noči, brez lune eden za drugim ogrne črno ogrijalo, si na noge natakne zvončke in zapleše.

sl.wikipedia.org

Sebe poimenuje nočna ptica in si natakne sončna očala.

sl.wikipedia.org