slovensko » francoski

Prevodi za „nebrzdan“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

Pokaži vse zadetke

sestrádan: pridevnik in prislov
nèrazglédan: pridevnik in prislov
razuzdán: pridevnik in prislov
nebés|a: samostalnik
bŕzda|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
predán: pridevnik in prislov
brázd|a: samostalnik
mèzd|a: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: sestradan , nerazgledan , mezda , brazda , predan , brzdati , nebesa in razuzdan

sestrádan <-a, -o> PRID.

affamé(e)

nèrazglédan <-a, -o> PRID.

nerazgledan

nerazgledan (neveden)

ignorant(e)

razuzdán <-a, -o> PRID.

nebés|a SAM. sr. spol

nebesa mn. --:

ciel m. spol

cieux m. spol mn.

priti v nebésa

biti v sedmih nebésih fig.

être au septième ciel

I . bŕzda|ti <-m; brzdal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. brzdati (nameščati brzdo):

bŕzdati konja

mettre la bride à un cheval

2. brzdati fig. (obvladovati):

komaj je bŕzdal jezo

il a réprimé sa colère à grand-peine

II . bŕzda|ti <-m; brzdal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

brzdati bŕzdati se:

bŕzdati se

predán <-a, -o> PRID.

dévoué(e)

brázd|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. brazda AGR.:

sillon m. spol

2. brazda (na koži):

ride ž. spol

brázda na dlani

ligne de la main

mèzd|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

salaire m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Objavljali so politično angažirane stripe, polne provokacij, nazornega nasilja, nebrzdane seksualnosti in ukvarjanja z realnostjo tukaj in zdaj. sl.wikipedia.org

Znamenita zgodba o zapeljivi ciganki je pravzaprav ljudska drama nebrzdane strasti. sl.wikipedia.org

Zemlja je prenaseljena in ekološko uničena zaradi nebrzdane tehnične civilizacije, ki vse drugače misleče posameznike ali skupine izloči. sl.wikipedia.org

Svoje je skozi hladno vojno prispevalo tudi nebrzdano oboroževanje in želja po tehnološkem napredku, zahtevajočem velike vložke v znanost. sl.wikipedia.org

Sam si je pri tem postavljal ovire s svojo kaj malo posrečeno politiko in z nebrzdanim nepotizmom, ki pa ni bil posledica družinske navezanosti, ampak protišpanske usmerjenosti. sl.wikipedia.org

Ta stereotip je posledica ideologije o nadpovprečni in nebrzdani seksualni aktivnosti in promiskuiteti gejev in lezbijk. sl.wikipedia.org

Lokalno prebivalstvo je britanske in ameriške vojake sprejelo z »nebrzdanim navdušenjem«. sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Poglej "nebrzdan" v drugih jezikih

Stran English | Français | Slovenščina