Prevodi za „nekvalificirani“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

nèkvalificíran <-a, -o> PRID.

nekvalificiran

non qualifié (e)

nèkvalificíran delavec

ouvrier non qualifié

kvalificíran <-a, -o> PRID.

kvalificiran

qualifié(e)

kvalificiran

apte à qc

visoko kvalificíran

hautement qualifié

diskvalificíra|ti <-m; diskvalificiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

diskvalificirati

disqualifier

diskvalificirati

dénigrer

diskvalificírati tekmovalca

disqualifier un concurrent

elektrificíran <-a, -o> PRID.

elektrificiran

électrifié(e)

elektrificíra|ti <-m; elektrificiral> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

elektrificirati

électrifier

nostrificíra|ti <-m; nostrificiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

nostrificirati

valider un certificat étranger

nostrificírati diplomo

reconnaître un diplôme étranger

nèkvalitét|en <-na, -no> PRID.

nekvaliteten → nekakovosten:

glej tudi nèkakôvosten

nèkakôvost|en <-na, -no> PRID.

nekakovosten

de mauvaise qualité

mumificíra|ti <-m; mumificiral> dov. obl. GLAG. preh. glag.

mumificirati

momifier

plastificíra|ti <-m; plastificiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

plastificirati

plastifier

I . identificíra|ti <-m; identificiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

identificirati

identifier

identificírati neznanca

identifier un inconnu

II . identificíra|ti <-m; identificiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. povr. glag.

identificirati identificírati se:

identificírati se

s'identifier à

dezinficíra|ti <-m; dezinficiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

dezinficirati

désinfecter

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V pomoč so jim bili tudi nekvalificirani delavci za določen čas, ki so delali določeno časovno obdobje – običajno nekaj let.

sl.wikipedia.org

Napačne in včasih nenavadne fatve, ki so jih v zadnjem času izdali nekvalificirani ali ekscentrični posamezniki, so včasih povzročile pritožbe na »kaos« v sodobni praksi ifte.

sl.wikipedia.org

Najbolj ogroženi so tisti v poklicih kot so mehaniki, montažerji, varilci, nekvalificirani delavci v tovarnah.

sl.wikipedia.org

Do konca leta 1928 je bil priča realnim razmeram, v katerih so delali nekvalificirani delavci avtomobilske industrije, zaradi česar je postal kritik kapitalizma in zagovornik socializma.

sl.wikipedia.org