Prevodi za „nevaren“ v slovarju slovensko » francoski

nevár|en <-na, -no> PRID.

nevaren

dangereux(dangereuse)

nevaren

périlleux(périlleuse)

smrtno nevárna bolezen

maladie pouvant être mortelle

sladkor je neváren za zdravje

le sucre est nuisible à la santé

Primeri uporabe besede nevaren

sladkor je neváren za zdravje

le sucre est nuisible à la santé

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Oslovski kašelj je nevaren zlasti za dojenčke v starosti do enega leta, pri katerih lahko namesto krčevitega kašlja nastopi zastoj dihanja, ki je življenjsko ogrožujoč.

sl.wikipedia.org

Ker gre pri karikaturi za slačenje in odkrivanje napak, je le ta predstavljala nevaren in izzivalen prestop pravil.

sl.wikipedia.org

Policista sta postopek ocenila kot nevaren, zato sta do vozil pristopila z izvlečenim orožjem.

sl.wikipedia.org

Vsebujejo nevaren strup, ki je podoben strupu kobre.

sl.wikipedia.org

Zvišan holesterol je nevaren in ga je v primeru povišane vrednosti potrebno uravnati.

sl.wikipedia.org

Kljub grozečem videzu pa ogromne čeljusti (natančneje gre za povečane mandibule) niso nevarne.

sl.wikipedia.org

Država kljub temu nekritično subvencionira tudi energetsko sanacijo potresno nevarnih objektov.

sl.wikipedia.org

To so poklici, ki so uvrščeni tik za komercialnimi ribiči na lestvici nevarnih poklicev.

sl.wikipedia.org

Ker gre za zdravju nevarne snovi, mora imeti oseba ali podjetje, ki opravlja fumigacijo, ustrezna dovoljenja in znanje.

sl.wikipedia.org

Zaplet pripovedi je nevarna zajčja bolezen, obisk pri veterinarju.

sl.wikipedia.org