Prevodi za „občutek“ v slovarju slovensko » francoski

občút|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

1. občutek (čustvo, stanje):

občutek

sentiment m. spol

občútek krivde/sramu/sreče

sentiment de culpabilité/honte/bonheur

2. občutek (sposobnost):

občutek

sens m. spol

imeti občútek za čas

avoir le sens du temps

Primeri uporabe besede občutek

nèlagóden občutek

sentiment pénible

imeti občútek za čas

avoir le sens du temps

vcépljati komu občutek manjvrednosti

donner à qn un sentiment d'infériorité

občútek krivde/sramu/sreče

sentiment de culpabilité/honte/bonheur

izostríti bi morali občutek za lepoto

on devrait affiner le sens de la beauté

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Simptomatski tumor lahko bolniki otipajo, povzroča občutek pritiska v zgornjem delu trebuha ali neznačilne težave, ki izvirajo iz trebuha.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da uravnoteženje skale premaguje gravitacijo, saj imaš ves čas občutek, da bo padla.

sl.wikipedia.org

Halucinacije se lahko pojavljajo na področju vidnih, slušnih, okuševalnih, vohalnih in otipnih zaznav, ali pa kot moten občutek za ravnotežje in prostorsko dojemanje.

sl.wikipedia.org

Vzrok smrti je njen odnos z očetom in domače razmere, kar v pripovedovalcu vzbudi občutek krivde, da ji ni dovolj stal ob strani.

sl.wikipedia.org

V zdovčevih delih iztopa občutek za estetsko uravnoteženost ambientov, ki zaživijo v skladu s stavbno lupino in kot samostojen avtorsko prepoznan organizem.

sl.wikipedia.org

Guercio je imel občutek, da bo ta zmes uspešna, zato je lobiral na založbi, da bi dali skupini priložnost.

sl.wikipedia.org

Piramida je obdana z odbojnimi površinami, ki imajo v sredini fontane, da bi pričarale občutek lebdenja na vodi.

sl.wikipedia.org

Vsi ti elementi uspevajo poduhoviti podobe in jim dajejo močan verski občutek, zahvaljujoč tej poudarjeni odmaknjenosti od resničnosti.

sl.wikipedia.org

V grlu praska in peče ter imamo občutek, da je suho.

sl.wikipedia.org

Prisoten je neprijeten občutek napetosti in pekoča bolečina v predelu prstov, dlaneh, zapestjih, podlakti ali komolcev.

sl.wikipedia.org