Prevodi za „odpadke“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

odpàd <odpáda, odpáda, odpádi> SAM. m. spol

odpad

décharge ž. spol

odpád|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

odpadek

déchet m. spol

organski odpádki

déchets organiques

odpáda|ti <-m; odpadal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

odpadati (omet)

se détacher

odpadati (listje)

tomber

odpá|sti <-dem; odpadel> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. odpasti dov. obl. od odpadati:

2. odpasti (ne se zgoditi):

odpasti

annuler

odpasti

ne pas avoir lieu

pouk odpáde

la classe est annulée

glej tudi odpádati

odpáda|ti <-m; odpadal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

odpadati (omet)

se détacher

odpadati (listje)

tomber

odplák|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

odplaka

eaux ž. spol mn. usées

komunalne/industrijske odpláke

eaux communales/industrielles

pávk|e SAM. ž. spol

pavke mn. -- (glasbilo):

pavke

timbale ž. spol

kopálk|e <--> SAM. ž. spol mn.

1. kopalke (moške):

kopalke

slip m. spol de bain

kopalke

caleçon m. spol de bain

2. kopalke (ženske):

kopalke

maillot de bain une pièce

kopalke

maillot de bain deux-pièces

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Okrog hodi v glavnem ponoči in lovi plen, išče odpadke in mrhovino.

sl.wikipedia.org

Odpadke, ki pa se jih ne da reciklirati, odpeljejo na deponijo.

sl.wikipedia.org

Za menjavo potrebujemo zaščitno podlogo, novo stomalno vrečko, namiljene krpice oziroma zložence, škarje in šablono za merjenje premera stome ter koš za odpadke.

sl.wikipedia.org

Pri odlaganju v reciklažne zabojnike morajo ljudje svoje odpadke prinesti k zbirnemu centru.

sl.wikipedia.org

Na odlagališča za nenevarne odpadke lahko odlagamo: komunalne odpadke, obdelane nenevarne odpadke z veliko vsebnostjo biološko razgradljivih snovi, nereaktivne in stabilne nevarne odpadke.

sl.wikipedia.org

Sposobna so absorbirati izpuste ogljikovega dioksida (gozdovi) in odpadke.

sl.wikipedia.org

Razčlenjuje različne tipe smeti in določa razdaljo od obale, kjer se odpadke lahko odlaga.

sl.wikipedia.org

Odpadke obdelajo s pomočjo ogljikove kisline in komposta.

sl.wikipedia.org

Zabojniki za nizke in srednje radioaktivne odpadke niso posebno masivni, saj sevanje te vrste odpadkov ni močno.

sl.wikipedia.org

Surovino poberemo mehansko z absorbenti (mivka, pesek, zemlja ali inertno snovjo) in odložimo v za to označene posode za odpadke in odstranimo v skladu s predpisi.

sl.wikipedia.org