Prevodi za „ostalega“ v slovarju slovensko » francoski

ostar|éti <ostarím; ostarèl> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

ostareti

vieillir

ostál|i¹ <-a, -o> PRID.

ostali

l'autre

ostáli otroci

les autres enfants

ostán|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

ostanek

reste m. spol

ostánek kar obdržite

gardez la monnaie

ostríg|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

ostriga

huître ž. spol

nostalgíj|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

nostalgija

nostalgie ž. spol

ostája|ti <-m; ostajal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. ostajati:

ostajati

rester

vprašanje ostája odprto

la question reste ouverte

2. ostajati (imeti preveč):

ostajati

rester

denarja mu ostája

il lui reste de l'argent

ostá|ti <-nem; ostàl> GLAG.

ostati dov. obl. od ostajati:

glej tudi ostájati

ostája|ti <-m; ostajal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. ostajati:

ostajati

rester

vprašanje ostája odprto

la question reste ouverte

2. ostajati (imeti preveč):

ostajati

rester

denarja mu ostája

il lui reste de l'argent

kolég|a (-ica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

1. kolega (strokovni):

kolega (-ica)

collègue m. in ž. spol

2. kolega pog. (prijatelj):

kolega (-ica)

camarade m. in ž. spol

nadlég|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. nadlega (neprijetnost):

nadlega

embarras m. spol

komarji so ji v nadlégo

les moustiques l'importunent

2. nadlega slabš (človek):

nadlega

casse-pieds m. spol

óst|er <-ra, -ro> PRID.

oster

tranchant(e)

óstra kritika fig.

critique acerbe

ostúd|en <-na, -no> PRID. fig.

ostuden

dégoȗtant(e)

ostrm|éti <ostrmím; ostrmèl> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

ostrmeti

s'étonner de

ostrmeti

être surpris(e) de