Prevodi za „perfekt“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

perfékt|en <-na, -no> PRID. fig.

perfekten

parfait(e)

perféktno PRISL. fig.

perfektno

parfaitement

ona perféktno govori francosko

elle parle un français parfait

afékt <-a, -a, -i> SAM. m. spol PSIH.

afekt

affect m. spol

delovati v aféktu

agir sous le coup de l'émotion

projékt <-a, -a, -i> SAM. m. spol

projekt

projet m. spol

perèč <peréča, peréče> PRID.

pereč

urgent(e)

perèč problem

problème urgent

pérj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

perje

plumage m. spol

perje

plumes ž. spol mn.

perút <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

perut

aile ž. spol

pristriči komu perúti fig.

rogner les ailes à qn

pés|ek <-kanavadno sg > SAM. m. spol

pesek

sable m. spol

živi pések

sables mouvants

tiščati glavo v pések fig.

faire l'autruche

pét|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

petek

vendredi m. spol

veliki pétek

Vendredi saint

glej tudi tôrek

tôr|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

torek

mardi m. spol

danes je tôrek

aujourd'hui, c'est mardi

do tôrka

jusqu'à mardi

v tôrek zjutraj/zvečer

mardi matin/soir

v noči s tôrka na sredo

dans la nuit de mardi à mercredi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ker je večinoma prav perfekt tista oblika, ki opredeli glagol kot nepravilni, dobimo perfektovo osnovo iz prve osebe ednine perfekta, če ji odvzamemo obrazilo -i.

sl.wikipedia.org