Prevodi za „perzijska“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

vêrzij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

verzija

version ž. spol

operacíjsk|i <-a, -o> PRID.

1. operacijski MED.:

operacijski

opératoire

operacíjska dvorana/miza

salle/table d'opération

2. operacijski infor:

operacijski

système d’exploitation

evrázijsk|i <-a, -o> PRID.

evrazijski

eurasiatique

evrázijska celina

continent eurasiatique

períc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

perica

laveuse ž. spol

perica

blanchisseuse ž. spol

ázijsk|i <-a, -o> PRID.

azijski

asiatique

ázijski priseljenci

immigrés asiatiques

pérnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pernica

édredon m. spol

periskòp <-a, -a, -i> SAM. m. spol

periskop

périscope m. spol

televizíjsk|i <-a, -o> PRID.

televizijski

télévisé(e)

televizíjska oddaja

émission télévisée

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Perzijska vlada je zaradi večje obvladljivosti svojih osvojitev ustanavljala odvisne monarhije pod svojim nadzorom.

sl.wikipedia.org

Zelo pomembna značilnost kulture je tudi perzijska prijaznost tarof (تعارف), ki zahteva spoštovanje starejših in žensk, uporabo vljudnega jezika in gostoljubnost napram tujcem.

sl.wikipedia.org

Rimljane je na nočnem pohodu napadla perzijska predhodnica in jih po dolgotrajni konjeniški bitki razgnala.

sl.wikipedia.org

Nekaj dejstev kaže, da likijsko prebivalstvo ni bilo tako pokorno, kot je kazala perzijska politika.

sl.wikipedia.org

V zgodnji dobi perzijska plemena niso imela enotnega arhitektonskega sloga, saj so bili polnomadski narod kmetov in jahačev.

sl.wikipedia.org

Perzijska konjenica in lokostrelci so napadli prvi in dosegli le to, da se je spremenil bojni razpored obeh vojska.

sl.wikipedia.org

Kipi se zdi, da imajo obrazne poteze v grškem slogu, vendar armenska / perzijska oblačila in frizure.

sl.wikipedia.org

Nastala je tekmovalna koalicija grških mestnih držav okoli Šparte in postala pomembnejša, ker se je zunanja perzijska grožnja umirila.

sl.wikipedia.org

Grška vojska je bila bolj homogena in opremljena, nasprotno pa je bila perzijska vojska sestavljena iz najrazličnejših podjarmljenih narodov in slabše opremljena.

sl.wikipedia.org

Izhaja iz strokovnega znanja arhitektov in delavcev iz vsega imperija, zato je perzijska arhitektura utilitaristična, ritualna in simbolna.

sl.wikipedia.org