Prevodi za „pismu“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

písm|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

pismo

lettre ž. spol

písmen <-a, -o> PRID.

pismen

(par) écrit

písan <-a, -o> PRID.

1. pisan (različnih barv):

pisan

multicolore

pisan

de diverses couleurs

2. pisan (pester):

pisan

varié(e)

pisan

intéressant(e)

písana druščina

compagnie très variée

písk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

piska → pisec:

glej tudi písec

pís|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

pisec (-ka)

(femme) auteur (ž. spol)m. spol

pisec (-ka)

auteur(e) m. spol (ž. spol)

písno PRISL.

pisno

par écrit

písno sporočiti

envoyer par écrit

píst|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pista

piste ž. spol

modna/letališka písta

piste de défilé/d'avion

pís|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

pisec (-ka)

(femme) auteur (ž. spol)m. spol

pisec (-ka)

auteur(e) m. spol (ž. spol)

pís|en <-na, -no> PRID.

pisen

écrit(e)

písni izpit

épreuve écrite

písk <-a, -a, -i> SAM. m. spol

pisk

coup m. spol de sifflet

pisk

sifflement m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Peter v tem istem pismu izraža svojo nezainteresiranost za francoske in italijanske arhitekturne sloge zaradi pomanjkanja okrasja in uporabe kamna in ne opeke.

sl.wikipedia.org

Salinger je v pismu pohvalil njeno pisanje in jo posvaril pred nevarnostmi publicitete.

sl.wikipedia.org

Preseli se v drug kraj, kjer nadaljuje s šolanjem in kmalu v pismu, ki ga pošlje najboljšima prijateljicama, razkrije grozno skrivnost.

sl.wikipedia.org

Satan (hebrejsko: הַשָׂטָן ha-Satan), dobesedno »tožnik«, »nasprotnik«, je naziv za več bitij, tako človeških kot nadnaravnih, ki preskušajo vero ljudi v Hebrejskem svetem pismu.

sl.wikipedia.org

Pravica, ki obstaja v zemljiškem pismu, ugasne z izbrisom vknjižbe v zemljiško knjigo.

sl.wikipedia.org

Machiavelli je bil navdušen nad njegovo retoriko in je o tem pisal v pismu prijatelju leta 1498.

sl.wikipedia.org

Maserati se mu je v pismu zahvalil za doseganje uspehov z njihovo znanko dirkalnikov, nemška dirkaška revija pa ga je označila za trinajstega najboljšega evropskega dirkača.

sl.wikipedia.org

V pismu je tudi obsodil prostozidarstvo.

sl.wikipedia.org

Mochi v pismu za dokončanje plačila pripomni, da se je trudil con ogni studio, da je »vžgal svojo starost z nepozabno delo«.

sl.wikipedia.org

V poslovilnem pismu, dolgem 5 strani, je zapisal, da je nedolžen, vendar ne zaupa pravosodnemu sistemu.

sl.wikipedia.org