Prevodi za „podvig“ v slovarju slovensko » francoski

podvíg <-a, -a, -i> SAM. m. spol

podvig

exploit m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ta podvig pa je le še bolj podžgal njeno avanturistično žilico.

sl.wikipedia.org

Za ta podvig je namenil vrtoglavih 50 milijonov evrov.

sl.wikipedia.org

O njegovih hrabrih podvigih so se širile med narodom cele zgodbe in tudi evropsko časopisje je nekaj pisalo o njem.

sl.wikipedia.org

Zaveznikom uspe zasesti 17,5 km dolg in 3,5 km širok pas kar je bilo za tisti čas neverjeten podvig.

sl.wikipedia.org

Visoka porta pa za nadaljnje vojaške podvige ni imela sredstev.

sl.wikipedia.org

Leta 1969 je dosegel edinstven podvig, ko je dobil rumeno majico (skupni zmagovalec), zeleno majico (zmagovalec po točkah) in postal še nosilec pikčaste majice (kralj gora).

sl.wikipedia.org

Veljalo je za izzivalen arhitekturni podvig svoje dobe, njegova gradnja pa je uporabljala več inovativnih tehnik.

sl.wikipedia.org

Naselitveni podvig so izvedli z 25 ladjami, od katerih jih je 14 doseglo cilj, ostale pa so se izgubile na morju.

sl.wikipedia.org

Mnogo filozofov sicer trdi, da je v njegovi teoriji veliko napak in nedoslednosti, a je bil to vseeno velik podvig, katerega pravo vrednost so odkrili šele nedavno.

sl.wikipedia.org

O svojih podvigih je redno poročal v planinska glasila.

sl.wikipedia.org